Ги Мумину

Ги Мумину – известный французский художник и писатель. Родился 13 января 1927 года в Париже, вырос в Эльзасе.

Девичья фамилия матери Мумину была немецкая – Зайер, под ней он и записался в немецкую армию в 1942 году.

Ги Зайер воевал на Восточном фронте в составе дивизии «Великая Германия». Эти два с половиной года службы – которые закончились для него сдачей в плен американцам в 1945 году, Ги Мумину потом опишет в книге «Забытый солдат» (« Le Soldat oublie», которая вышла в 1967 году), а опубликована она была за подписью Ги Зайер. Впоследствии эта книга много раз переиздавалась, ее перевели на разные языки – и на русский язык тоже. Она считается ярким свидетельством о буднях немецкой армии, о быте и нравах фашистских солдат. Тем не менее, перевод книги на русский язык содержит много ошибок и неточностей.

Во Франции Ги Мумину больше известен как художник и автор многочисленных комиксов, которые публикуются с начала 1960-ых годов во многих ведущих журналах комиксов, таких как «C?urs Vaillants», «Fripounet», «Charlie Mensuel» и так далее.

Что примечательно – как художник Мумину обычно подписывается псевдонимом Дмитрий («Dimitri». Русская тема занимает значимое место в творчестве Мумину. Ему, например, принадлежит комикс «Распутица» («Raspoutitsa» который вышел в 1989 году) – это рассказ о судьбе немецкого солдата, которого взяли в плен под Сталинградом, а также серия из 16 выпусков «Гулаг» («Le Goulag», которая начала выходить с 1978 года) – эти комиксы изображали СССР и Россию в довольно сатирическом ключе, а также ряд других произведений.